دعم البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه الانتباه إلى دور الزراعة في التخفيف من وطأة الفقر، منوهاً بضرورة دعم البحث للزراعة كقوة اقتصادية واجتماعية وبيئية إيجابية.
   他主张要注意农业在减轻贫穷方面的作用，指出应当开展支持农业的研究，因为农业是一种积极的经济、社会和环境力量。
2. دعم البحث الذي ينصب على الوسائل والمحفزات اللازمة لتمكين الحكومات من جعل التحويلات المالية تأخذ شكل استثمارات، وكذلك على آثار التحويلات المالية في حالة المرأة والطفل.
   支持研究政府可以采取哪些必要的工具和奖励办法，把汇款转变为投资，并研究汇款对妇女和儿童处境的影响。
3. 979- ولدى اللجنة الوطنية للثقافة والفنون مشاريع تهدف إلى دعم البحث والتوثيق بشأن المواقع والمعالم التاريخية والثقافية والأحداث والشخصيات في مختلف أقاليم البلد.
   全国文化与艺术委员会在国家的各个区都设有各种项目，以便为历史与文化古迹、事件和人物的研究与记录提供支持。
4. وشدد على زيادة دعم البحث في مجال القطاع العام، ﻻسيما في مجال الصحة والزراعة، وذلك لتشجيع تطوير نظم المعرفة الشعبية، وزيادة قدرات استيعاب التكنولوجيا المنقولة.
   应当增加对支持公共部门的研究活动,特别是保健与农业,以鼓励本土知识体系的发展和增加吸收转让技术的能力。
5. وينبغي أن يكون دعم البحث والاستحداث، ونقل تكنولوجيات مواتية للبيئة إلى البلدان النامية بشروط تيسيرية، وبناء القدرات، مواضيع مشتركة بين القطاعات ناتجة عن هذه القرارات.
   支持研究与开发、在减让性条件基础上向发展中国家转让环保型技术，以及能力建设应当是这些决定中的交叉主题。