دستور بيلاروس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) المادة 34 من دستور بيلاروس التي تكفل الحق في تلقي وتخزين ونشر معلومات كاملة وموثوقة وفي التوقيت المناسب عن أنشطة هيئات الدولة والجمعيات العامة، والحياة السياسية والاقتصادية والدولية، وحالة البيئة.
他援引白俄罗斯《宪法》第三十四条，该条款保障公民有权就国家机构和公共协会的活动、政治、经济和国际生活及环境状况接受、保存和传播完整、可靠、及时的信息。 - 2-4 ويذكر صاحب البلاغ أنه احتجز دون اعتبار للمادة 33 من دستور بيلاروس والمادة 45 من قانون الانتخابات لبيلاروس() ويدعي أن أفراد الشرطة اتخذوا هذه التهمة ذريعة لتوقيفه، ويؤكد أنه لم يرتكب أي مخالفة.
4 提交人指出，对他的拘留未考虑白俄罗斯《宪法》第三十三条及白俄罗斯《选举法》第四十五条 。 他称警官使用这项罪名是为了逮捕他，并确称自己未犯任何罪行。 - 2-4 ويذكر صاحب البلاغ أنه احتجز دون اعتبار للمادة 33 من دستور بيلاروس والمادة 45 من قانون الانتخابات لبيلاروس() ويدعي أن أفراد الشرطة اتخذوا هذه التهمة ذريعة لتوقيفه، ويؤكد أنه لم يرتكب أي جنحة.
4 提交人指出，对他的拘留未考虑白俄罗斯《宪法》第三十三条及白俄罗斯《选举法》第四十五条。 他称警官使用这项罪名是为了逮捕他，并确称自己未犯任何罪行。 - (ج) تكفل المادة 33 من دستور بيلاروس حرية الفكر والوجدان والتعبير، والمادة 19 من العهد، الذي بيلاروس طرف فيه، تنص على الحق في حرية التعبير، بما في ذلك حرية التماس المعلومات وتلقيها ونقلها إلى آخرين؛
白俄罗斯《宪法》第三十三条保障思想、信仰和言论自由，《公约》(白俄罗斯已成为缔约国)第十九条也规定了自由发表意见的权利，包括寻求、接受和传递信息的自由； - ويشير هذا الأخير إلى أنّ البيان تضمّن دعوة لعدم المشاركة في الانتخابات المحلية المقبلة اعتراضاًً على قانون الانتخاب الذي يعتبر موقعو البيان أنه يتنافى مع " دستور بيلاروس والمعايير الدولية " .
提交人观察到，这份声明载有关于不要参加即将到来的地方选举，以此抗议签署人认为不符合 " 白俄罗斯宪法和国际准则的 " 选举法的一项呼吁。