دراسة رائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية مؤخرا تنفيذ مشروع ﻹنقاذ البيانات الهيدرولوجية بإجراء دراسة رائدة تشمل خمسة بلدان أفريقية )إثيوبيا، وأوغندا، وتوغو، ورواندا، وغانا(.
   最近气象组织开始推动一项实验研究,其中有一项涉及五个非洲国家(埃塞俄比亚、加纳、卢旺达、多哥和乌干达)的拯救水文数据项目。
2. وتعهدت مبادرة ميونخ للتأمينات المناخية بإجراء دراسة رائدة لتسهيل تطبيق نظم التأمينات في البلدان النامية تتعزز بموجبها ممارسات إدارة المخاطر بدلاً من أن تتنافس مع أنشطة التكيف.
   慕尼黑气候保险倡议保证开展一次试验研究，以便推动发展中国家的保险，从而使得风险管理做法能够加强适应活动，而不是与其竞争。
3. وعلاوة على ذلك، أجرت شعبة الإمداد في اليونيسيف في عام 2012 دراسة رائدة بخصوص إنشاء مجلس معني بفرض عقوبات على البائعين الذين لا يلتزمون بمدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة.
   此外，儿基会供应司于2012年对供应商制裁委员会进行了一项试验研究，该委员会对不遵守《联合国行为准则》的供应商进行制裁。
4. وشارك المعهد الوطني للمرأة في كوستاريكا مع المعهد الوطني للإحصاءات وتعداد السكان والجامعات العامة في دراسة رائدة لقياس استخدام الزمن وحساب القيم المحاسبية للعمل الذي تقوم به المرأة في البيت.
   哥斯达黎加全国妇女研究所与全国统计和普查研究所及公立大学合作进行一项试点研究，以衡量时间使用和计算妇女家务劳动的账面价值。
5. وأضاف أنه في معرض الإعداد للتقرير الذي بين يدي اللجنة، أجريت أول دراسة رائدة للمسائل الجنسانية الأساسية في عام 2001، كما اضطلع أيضا بثلاث دراسات بشأن الصحة والتعليم والمياه والمرافق الصحية.
   在编写委员会面前的报告过程中，于2001年完成了第一份两性平等问题基准试点研究，并对保健、教育及水和卫生问题进行了三项研究。