دراسة تجريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هذه المبادرة بمثابة دراسة تجريبية فيما يخص مواصلة تطوير الاستخدام المشترك لقواعد بيانات القسم بين فرعي الآلية في لاهاي وأروشا.
   这一举措可作为一个案例，用于进一步发展让海牙和余留机制阿鲁沙分支机构共享被害人和证人数据库的工作。
2. وفي دراسة تجريبية رائدة، وإنْ كانت محدودة القدرة الإحصائية، تبيّن وجود ارتباط ممكن بين التعرّض للمواد الكلورية العضوية ومخاطر الإصابة المحتملة بفقر الدم اللاتنسُّجي (اللانموّي) في مرحلة الطفولة.
   在一份统计数据有限的试点研究显示，接触有机氯和儿童患再生障碍性贫血风险之间可能存在联系。
3. 132- وفي ديسمبر 2011، استُكملت أول دراسة تجريبية بلجيكية لظاهرة العنف المرتبط بالشرف (بتكليف من الإدارة العامة الاتحادية للشؤون الداخلية والمعهد المعني بالمساواة).
   2011年12月，比利时关于名誉暴力现象的初步经验式研究(联邦内政公共服务部和研究院要求开展)已结束。
4. واسترسل قائلا إن التقرير أعدته لجنة التخطيط استنادا إلى دراسة تجريبية أساسية بشأن الجنسين، بدعم من وكالات الأمم المتحدة، وأدرجت نتائجها في التقرير.
   报告是由计划委员会根据性别基准试点研究编制的，这项研究得到了联合国各机构的支持，研究结果已纳入了本报告。
5. وفي مرحلة السنوات الخمس الأخيرة، يقترح مقدّم الطلب إجراءَ دراسة تجريبية لتقييم الأثر البيئي لأنشطة الاستكشاف مثل التجريف والثقب بالمثاقِب الجوفاء وأخذ العينات بالمثاقِب الصندوقية.
   在最后一个五年期，申请方拟议进行试点研究，以评价挖掘、岩石钻探和盒式岩芯取样等勘探活动对环境的影响。