دخل الأسرة的中文翻译

وعندما لا يعد المسنون قادرين على رعاية أنفسهم، يوضع دخل الأسرة على المحك.
当老人不能再照顾自己时，家庭收入就会经受考验。
ويستهدف هذا الاستحقاق زيادة دخل الأسرة وتحسين التحصيل الدراسي للأبناء(5).
提高该待遇的目标是提高家庭的收入和增进儿童的学业。 5
ويحدد هذا المتوسط بقسمة إجمالي دخل الأسرة المعيشية على عدد أفرادها.
这一平均数额是由家庭的总收入除以家庭内人数所确定的。
ويقدر متوسط مساهمة المرأة في مجموع دخل الأسرة المعيشية في المنطقة بحوالي 32 في المائة.
该区域妇女对家庭总收入的贡献平均约为32%。
الجدول ١٣ دخل الأسرة في أعوام 1990 و1994 و1999
表 13. 1990年、1994年和1999年的家庭收入情况