دانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- السيد دانون (فرنسا) قال إن فرنسا تنضم إلى البيان الذي أدلت به السويد باسم الاتحاد الأوروبي وتود مواصلة التفاوض على صك قانوني ملزم من الناحية القانونية يضم كافة الدول المعنية بالذخائر العنقودية.
   达农先生(法国)表示，法国赞同瑞典代表欧盟作出的发言，并希望继续谈判，就达成一项对所有与集束弹药有关的国家均具法律约束力的文书取得一致意见。
2. وكان أحد الاتفاقات الإطارية الأولى التي وُقعت في عام 1988 ممثلا في الاتفاق الذي وقعه الاتحاد الدولي للأغذية والمنتجات الزراعية والفنادق والمطاعم وخدمات الطعام والطباق ورابطات العمال الموحدة مع شركة دانون المتعددة الجنسيات الفرنسية المختصة بالأغذية.
   首批框架协定之一是在1988年由国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会与一家食品部门的法国跨国公司Danone公司签订的。
3. 40- السيد دانون (فرنسا)، أعرب عن ارتياحه لاعتماد وثيقة ختامية متوازنة تتناول جميع المواضيع بطريقة مقبولة للجميع، وتجنب المؤتمر فخ المواجهة ومنطق الكتل، وذلك بتقديمها خريطة طريق للسنوات المقبلة.
   达农先生(法国)欢迎通过了一份平衡的最后文件，因为该文件以各方都能接受的方式载入的所有主题，避免会议陷入对抗和集团逻辑的陷阱，并为未来几年提供一个路线图。
4. نريد أن نقول من هذا بأن هذه المسألة تشكّل مسألة ذات أولوية بالنسبة للدول غير الحائزة للسلاح النووي وقد ذكّرنا سعادة السفير دانون في خطابه التوديعي أن آخر صك تمت المصادقة عليه ودخل حيز التنفيذ في مجال نزع السلاح المتعدد الأطراف هو معاهدة حظر الانتشار النووي سنة 1968.
   我们要说，这是无核武器国家的优先要务。 达农大使在他的辞别讲话中提醒我们，多边核裁军领域通过并生效的最后一个文书是1968年的《不扩散核武器条约》。
5. لقد انتهى إلى علمي أن وفداً أو أكثر واجه صعوبات في إجراء نقاش في مؤتمر نزع السلاح بشأن الاجتماع الرفيع المستوى، أو مختصره بالإنكليزية (HLM) حسب بعض المتحدثين. (وبالمناسبة، أظن أن سعادة السفير دانون سيقول إن ذلك المختصر يرمز في فرنسا إلى السكن الاجتماعي).
   我听说，一个或几个代表团对在裁军谈判会议辩论高级别会议(或者如有些发言者所称的HLM)的问题有异议。 (顺便说一句，我觉得达农大使会说，在法国，HLM是社会住房的缩略语。