دافوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان تكثيف التعاون من خﻻل الشراكة أمرا ممكنا، فقد اقترحت في دافوس إشراك قطاع الشركات بنفوذه ومداه الواسع لتحقيق أهداف المنظمة.
   此种合作可通过伙伴关系加深,因此,我在达沃斯会议上提议应促使企业部门以其力量和势力参与促进联合国目标的工作。
2. وعلى إثر كل اجتماع من الاجتماعات، يقدم منتدى دافوس للمخاطر العالمية تقريراً خطياً عن المناقشات والاستنتاجات إلى أعضاء اللجنة الاستشارية العلمية وأعضاء اللجنة التوجيهية.
   达沃斯全球风险论坛将在每次会议结束后，向科学咨询委员会和指导委员会成员提供一份关于讨论和结论的书面报告。
3. وقد قال الأمين العام في الخطاب التأسيسي الذي ألقاه في دافوس بسويسرا إنه ما لم نتمكن من كفالة استفادة الجميع من العولمة فلن يكون لها في نهاية المطاف أي نفع لأي منا.
   在瑞士达沃斯的创立发言中，秘书长指出，如果我们不能使全球化为所有人服务，最终它将无法为任何人服务。
4. في إطار بعثة الفضاء الفرنسية PICARD، أجرى مرصد دافوس الفيزيائي للأرصاد الجوية تجربة الرصد الدقيق للتغيّرات الشمسية (بريموس) (PREMOS) التي تهدف إلى رصد الإشعاعية الشمسية.
   在法国PICARD空间飞行任务的框架内，达沃斯物理气象观测台进行了精确监测太阳可变性实验，目的是监测太阳辐照度。
5. 10- وقد تولى منتدى دافوس للمخاطر العالمية تصميم شعار للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية وافقت عليه الأمانة واستخدم في وثائق المؤتمر ومواده الترويجية وموقعه الشبكي.
   《荒漠化公约》第二次科学会议图标由达沃斯全球风险论坛制作，经秘书处核可，用于与会议有关的文件、宣传材料和会议网站。