دار الأيتام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستضيف دار الأيتام ٤٣ من الأطفال الأيتام والمُسيَّـبـيـن منذ مولدهم إلى سن ١٨ سنة.
   孤儿院接收了43名从初生至18岁之间的孤儿及被遗弃儿童。
2. وقد نجحت الوزارة بعد ذلك في إغلاق دار الأيتام التابعة للشبكة ونُقل 34 طفلاً مقيماً فيها إلى دار دون بوسكو للأيتام.
   最终，MoHSW还是关闭了这间孤儿院，并将其中的34名儿童送交Don Bosco儿童庇护所安置。
3. وتستقبل دار الأيتام أطفالاً رضع من جميع أنحاء المغرب تقوم أمهاتهم بإحضارهم لشعورهن بعدم القدرة على رعايتهم أو يحضرهم أفراد الأسرة أو أفراد آخرون يعثرون عليهم في الشوارع.
   有些是母亲亲自送来，因知道自己没能力养活婴儿，也有些家里人、甚至在街头找到弃婴的个人送进来。
4. وكنا نتعرض يوميا بالطبع لمشاهد من قبيل انقضاض رجال وفتيان من الهوتو المسلحين على رجال ونساء من التوتسي يحاولون تسلق جدران دار الأيتام واللوذ بالفرار، فكانوا يسوقونهم إلى حتفهم.
   当然，我们每天都看到一些情景，例如看到图西男人和妇女试图翻过孤儿院的围栏，以寻求避难，但却被抓住。
5. وقال هؤلاء إن دار الأيتام التي كانوا يعيشون فيها تأوي عدداً يتراوح بين 300 و400 يتيم، 20 من بينهم تقريبا يطلبون التدريب للتمكن من الحصول على عمل بعد مغادرة دار الأيتام.
   他们说，孤儿院有300至400名孤儿，其中约有20人寻求培训，以便能够在离开孤儿院之后找到工作。