دائرة جرائم الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى الآن جرت إحالة عشرة متهمين إلى دائرة جرائم الحرب بمحكمة البوسنة والهرسك، كما جرت إحالة متهمين اثنين إلى سلطات كرواتيا ومتهم واحد إلى صربيا.
   迄今为止，已将10名被告移交波斯尼亚和黑塞哥维那法院战争罪特别分庭，2名被告移交克罗地亚当局，1名被告移交塞尔维亚。
2. وحتى الآن، أُحيل عشرة متهمين إلى دائرة جرائم الحرب بمحكمة البوسنة والهرسك، ومتهمين اثنين إلى سلطات كرواتيا، ومتهم واحد إلى صربيا.
   迄今，向波斯尼亚和黑塞哥维那法院的战争罪行分庭移交了10名被告人，向克罗地亚当局移交了2名被告人，向塞尔维亚移交了1名被告人。
3. وعندما قررت البعثة أن توصي بإنشاء دائرة خاصة ضمن نظام المحاكم في بوروندي، كانت تسلتهم نموذج دائرة جرائم الحرب التي هي قيد الإنشاء في محكمة الدولة للبوسنة والهرسك.
   评估团决定建议在布隆迪法院系统内设立特别分庭，所依据的模型是正在波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院内设立的战争罪行分庭。
4. تعد دائرة جرائم الحرب في محكمة الدولة في البوسنة مثالا آخر على الدائرة الخاصة المنشأة ضمن الولاية القضائية الوطنية لدولة من الدول، بمشاركة دولية، وإن لم يكن بمشاركة الأمم المتحدة.
   波斯尼亚国家法院战争罪分庭是在一国国家司法机构内设立特别分庭的又一个实例，有国际社会的参与，但此番并非联合国。
5. (هـ) أن تعمل الهيئات القضائية في دول يوغوسلافيا السابقة، ومنها دائرة جرائم الحرب في محكمة البوسنة والهرسك بشكل طبيعي، بحيث يتسنى إجراء المحاكمات المتعلقة بهذه القضايا على الصعيد الوطني؛
   (e) 前南斯拉夫各国的司法机构，包括波斯尼亚和黑塞哥维那法院战争罪行分庭正常运作，以便案件能够在国家一级得到审理；