دائرة التفتيش والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999 أصبح اسم دائرة التفتيش والتقييم " مكتب المفتش العام " ويقوم المفتش العام (مد-2) حاليا بدور المنسق ويتولى المسؤولية عن التنسيق العام للتحقيقات(38).
   1999年，该处改名为监察主任办公室，而监察主任(D-2)现在是中心联络人，对于整个调查协调工作负有责任。
2. ٣١- إن التفاعل بين دائرة التفتيش والتقييم وبين مشاريع عالمية مثل نظام إدارة العمليات، ومشروع دلفي، ونظام إدارة الحياة الوظيفية قد سهﱠل قبول مهمة التفتيش المنشأة حديثاً.
   检查和评价处同业务管理制度、德尔菲项目、职业管理制度等全球项目之间的相互作用使得人们容易接受新设的检查职能。
3. مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. عُين مدير دائرة التفتيش والتقييم سابقا منسقا رئيسيا للتحقيقات في المفوضية في عام 1997.
   联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处) 以前的检查和评价处主任是于1997年指定，作为难民专员办事处调查工作的中心联络人。
4. ٧٣٣- يضم التوجيه التنفيذي واﻹدارة حالياً دائرة التفتيش والتقييم ومركز التوثيق والبحوث ووحدة دعم وتنسيق إدارة التغيير ودائرة الشؤون المشتركة بين المنظمات واﻷمانة ووحدة اﻹعﻻم الجماهيري وقسم شؤون اﻹعﻻم.
   行政领导和管理目前包括检查和评价处、文件和研究中心、改革管理支助和协调股、组织间事务和秘书服务处、大众宣传股和宣传科。
5. ٧٧٢- يجري اﻻضطﻻع بعدد من الدراسات التقييمية بالتعاون مع خبراء استشاريين خارجيين عندما ﻻ تتسنى للموظفين في دائرة التفتيش والتقييم إمكانية اﻻضطﻻع بهذه الدراسات ﻻنشغالهم بتأدية التزامات أخرى أو عندما ﻻ تتوفر في المفوضية الخبرة الفنية الﻻزمة.
   每当检查和评价处工作人员因为有其他任务或需要难民署内所不具备的专门技术知识时，一些评价工作是和外部顾问共同进行的。