خنق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين أن تضمن تدابير الإصلاح التقليدية قدرا من المرونة للحيلولة دون خنق الابتكار.
   为了不抑制创新，传统的改革措施需要更具灵活性。
2. وذلك هو، في نهاية الأمر، خنق منظم يندرج ضمن الحدود السخية للتسامح الدولي.
   这是一场被操纵的扼杀，得到了国际上最宽容的容忍。
3. إن ذلك بمثابة خنق فلسطين ماليا، الأمر الذي يشكل انتهاكا لأبسط حقوق الإنسان.
   这无异于掐断巴勒斯坦的资金来源，是对基本人权的侵犯。
4. وحذروا من الإفراط في وضع الضوابط التنظيمية، نظراً لما قد يؤدي إليه ذلك من خنق الابتكار.
   他们提醒要防止监管过度，因为这可能会妨碍创新。
5. وينبغي أن تحث النظم التعليمية وتشجع على التفكير خارج الإطار التقليدي بدلاً من خنق الإبداع.
   教育制度应当启发和鼓励放开思路，而不是遏制创造力。