خليج غوانتانامو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للمعلومات الواردة من الحكومة، استعرضت الهيئة القضائية المذكورة أوضاع جميع الأشخاص المحتجزين في خليج غوانتانامو حالياً().
   26 据政府提供的资料，战斗人员身份审查庭已经对所有目前被拘押在关塔那摩湾的人员的身份作了审查。
2. 79- وتؤكد التقارير الواردة من معتقل خليج غوانتانامو أن الأطباء وغيرهم من الموظفين الصحيين يشاركون في التغذية القسرية للمحتجزين().
   来自关塔那摩湾的消息证实，医生和其他卫生保健专业人员正在参与对被拘留者进行强迫喂食的行动。
3. ولذلك، فإن الولايات المتحدة، بإنشائها مراكز احتجاز في خليج غوانتانامو وغيره من الأماكن حول العالم، رأت أن قانون حقوق الإنسان لن يطبّق في هذه المراكز.
   因此，美国在关塔那摩湾和世界各地其他地方建立拘留中心，认为这些地方不适用人权法。
4. وأعرب المقرر الخاص عن قلقه في هذا الصدد بشأن قدرة اللجان العسكرية في خليج غوانتانامو على أن تقرر التهم التي يجوز بشأنها فرض عقوبة الإعدام.
   在这方面，特别报告员对关塔那摩湾的军事委员会有能力确定可以判处死刑的指控表示关切。
5. وفيما يتعلق بنقل المحتجزين في خليج غوانتانامو إلى بلدانهم الأصلية، يحث المقرر الخاص الدول المعنية على احترام الحقوق التي حرم منها هؤلاء حتى الآن.
   关于将在关塔那摩的拘留犯送回原籍国的问题，特别报告员要求有关国家尊重迄今被剥夺的权利。