خط التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم تحرك الفريق باتجاه الشمال الغربي، بموازاة خط التماس إلى قرية كوراباتكينو، مستغلا ميزتي الأرض المرتفعة والموقع الآمن لرؤية المنطقة المحيطة.
   然后，该检查组开车沿与接触线平行的公路，向西北方向朝Kurapatkino村行进，利用高地和安全地点观察周围地区。
2. وقد زرعت جميع الأطراف في النزاع على ناغورني -كاراباخ ألغاما أرضية على طول الحدود مع أذربيجان التي تمتد على مسافة 540 ميلا وعلى طول خط التماس " ().
   纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突各方均沿与阿塞拜疆的540英里边境线及沿接触线埋设了地雷。 "
3. ويُشكل العديد من أعمال الاستفزاز المتعمدة على خط التماس هذا العام أمثلة صارخة ملموسة على إصرار أذربيجان على السعي إلى الطرق العسكرية في التعامل مع قضية ناغورني كاراباخ.
   今年接触线上发生的无数起蓄意挑衅事件，是阿塞拜疆坚持以穷兵黩武方式处理纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的又一明证。
4. وهي تفتعل أعمالا استفزازية على خط التماس وتحاول عرقلة عملية التفاوض الجارية في إطار مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون، والمكلفة بالتوصل إلى تسوية للصراع عن طريق المجتمع الدولي.
   它煽动在接触线上进行挑衅，并企图阻挠经国际社会授权负责促成冲突解决办法的欧安组织明斯克小组内的谈判进程。
5. وظلت العمليات البرية وبخاصة في خط التماس يعيقها وجود الألغام البرية ولم تتهيأ الظروف اللازمة بعد للسماح للمشردين داخليا واللاجئين والمقاتلين السابقين بالعودة طوعا إلى ديارهم.
   公路作业，特别是联线作业仍然受到地雷的阻碍，目前尚不能确定情况是否许可国内流离失所者、难民和前战斗员自愿返回家园。