خطة مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرب المجلس عن قلقه من أن يؤدي ارتفاع معدل شغور الوظائف إلى التأخر في إنجاز خطة مراجعة الحسابات في بعض المجالات ذات المخاطر العالية.
   审计委员会感到关切的是，工作人员空缺率高，会推迟某些高风险领域的审计计划的完成。
2. وتنص خطة مراجعة الحسابات لعام 2002 على استمرار تغطية هذه المنظمات كما تقضي بمراجعة حسابات لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
   监督厅的2002年审计计划继续覆盖这些组织，并要求对联合国监测、核查和视察委员会进行审计。
3. وجرى في تلك الاجتماعات استعراض وتعديل خطة مراجعة الحسابات للتقليل إلى أقصى حدّ من تكرار الزيارات وتحقيق أقصى قدر من التغطية بعمليات مراجعة الحسابات.
   通过这些会议，审查并调整审计计划，以尽量减少访问的重复性，并尽可能扩大审计的覆盖面。
4. 4- وتوضع خطة مراجعة الحسابات الداخلية للمفوضية بالتشاور الوثيق مع الإدارة ولجنة الرقابة ومكتب المفتش العام ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
   难民署内部审计计划是与管理部门、监督委员会、监察主任办公室和联合国审计委员会密切协商制订的。
5. واشتملت المعايير الخاصة على الامتثال للموعد النهائي لتقديم التقارير، والامتثال للاختصاصات المتعلقة بمراجعة الحسابات، وتقديم خطة مراجعة الحسابات في الوقت المناسب إلى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
   具体的标准包括：遵守提交报告的限期，遵守审计的各项条件以及是否及时把审计计划交给审查处。