خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن عام 2010 يكتسي أهمية كبيرة بالنسبة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.وقد فرغ بلدنا من تنفيذ خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية السادسة لفترة السنوات الخمس، وقد بدأ بالفعل التحضير للخطة السابعة، للفترة 2011-2015.
   2010年对老挝人民民主共和国而言具有重大意义。 我国已完成第六个五年社会经济发展计划的实施工作，并已开始拟定2011至2015年第七个五年计划。
2. كما أن خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية (2004-2006) تهدف إلى " تمكين المواطنين وتوفير الفرص المناسبة وخصوصا لفئتي الشباب والنساء، إلى جانب تشجيع وتعزيز الاستثمار الخاص " .
   2004至2006年社会经济发展计划的目标是 " 提高公民的能力，尤其为年轻人和妇女提供工作机会，并鼓励和促进私营部门投资。 "
3. بالرغم من أنه لم يفرد للمرأة الريفية جزء خاص بها في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية (1999-2003) التي أعدتها حكومة المملكة الأردنية الهاشمية، إلا أن اهتماما خاصا بالمرأة الريفية برز في كل من الأجزاء المتعلقة بتنمية القطاع الزراعي وقطاع التنمية المحلية.
   约旦政府1999至2003年社会经济发展计划不包括专门论述农村妇女的一节，但从农业发展和地方发展的章节明显看出政府对她们情况的关切。
4. اقتصادية، وطلبت إلى الوفد أن يتوسع في شرح الأنشطة والبرامج في إطار " القضايا الجنسانية " في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2007-2012.
   马来西亚承认在经济社会方面取得了改善，请该国代表团详细说明在2007-2012年经济和社会发展计划下就 " 两性平等问题 " 所实施的活动和方案。
5. وعملنا الدولي في ميدان نزع السلاح والأمن يتمشى مع المبادئ التوجيهية لسياستنا الخارجية الواردة في دستور جمهورية فنـزويلا البوليفارية، وفي قانون أمتنا الأساسي بشأن الأمن والدفاع، وفي خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للسنوات 2001-2007.
   我们在裁军和安全领域的国际行动符合委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法、关于国家安全和国防的根本法，以及2001-2007年经济和社会发展计划所载的外交政策指导方针。