خدمات تقديم المشورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي توصي أيضا بإنشاء خدمات تقديم المشورة لضحايا العنف؛ وتحث الدولة الطرف على أن تعيد النظر في إمكانية إنشاء ملاجئ لمثل هؤلاء الضحايا.
   委员会还建议为暴力行为受害者提供咨询服务，并促请缔约国再次考虑为此类受害者建立收容所的可能性。
2. )ب( ضمان نوعية جيدة من خدمات تقديم المشورة والمعايير التقنية للرعاية، فضﻻ عن الموافقة عن علم وطيب خاطر في جو من السرية واﻻحترام؛
   (b) 确保提供护理方面的优质咨询服务和技术标准以及在保密而尊重对方的情况下获得其以自由意志作出知情;
3. ويتم تشجيع الأمهات المراهقات على التغلب على مصاعب دورهن الجديد، ويعطين دورات معنية بالمهارات الوالدية. وتتاح خدمات تقديم المشورة للأمهات والوالدين الصغار السن.
   中心鼓励未成年母亲处理好她们的新角色，并为她们举办育儿技巧培训班，同时还向年青母亲和配偶提供咨询服务。
4. وقد كان منشؤه وموقعه في البداية داخل شعبة الخدمات الطبية نظراً للارتباط الوثيق بين خدمات تقديم المشورة السرية الشخصية والمشورة الطبية التي غالباً ما ترافقها.
   该办公室最初创建并设在医务司内，原因是与为个人提供的保密咨询服务及往往同时进行的医疗咨询有密切联系。
5. وسيرأس خدمات تقديم المشورة للموظفين مستشار موظفين (برتبة ف-4)، ويعاونه مستشار موظفين واحد (برتبة ف-3) وموظف رعاية اجتماعية (برتبة ف-3).
   工作人员咨询股由1名P-4级工作人员顾问领导，并由1名工作人员顾问(P-3)和1名福利干事(P-3)提供支助。