خبيث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خامساً، مشكلة المخدرات داء خبيث يعرض أمن البلد واستقراره للخطر، وتنتقل عدواه إلى جيران أفغانستان.
   第五，毒品问题是影响阿富汗安全局势和社会稳定的毒瘤，而且正在向周边国家蔓延。
2. وقد وُجد شذوذ خبيث في نسبة 1.08% (643 امرأة)، ووُجد سرطان نشط بين 25 امرأة.
   在1.08%的妇女中（643名）发现了恶性异化，25名妇女中发现了扩散性癌症。
3. ويكمن وراء هذه الفقرة دافع خبيث لليابان بغية صرف أنظار المجتمع الدولي عن محاولات اليابان لإعادة التسلح.
   潜伏在这段文字背后的是日本的狡诈动机，它想把国际社会的注意力从日本恢复军事化的企图转至别处。
4. ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها.
   注意到基于性别的暴力包括家庭暴力在传播暴力文化使之长期存在方面起着特别有害的作用。
5. واسترسل قائلا إن المقرر الخاص يتجاهل بالمثل الدليل الواضح على استعمال حزب الله بشكل خبيث للدروع البشرية، التي عرّضت المدنيين للخطر على نحو متعمد.
   特别报告员忽视的另外一点是，有足够的证据显示真主党蓄意使用人体盾牌，故意危及平民。