خالف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص النظام اﻹداري للموظفين على تدابير تأديبية بإمكان الوكالة اتخاذها في حال خالف أي موظف هذه التوجيهات.
   如果任何工作人员违反这项指示,工程处可以根据工作人员细则采取纪律措施。
2. بيد أن المراقب عن تركيا خالف الرأي القائل إن عبء الاخفاق في المفاوضات يجب أن يلقى على عاتق وفد واحد.
   但是，土耳其观察员并不认为谈判失败的责任只应当归咨于一个代表团。
3. 1- هذا الحكم يتناول الحالات التي قد يعلن فيها البائع فسخ العقد عندما يكون المشتري قد خالف التزاما من التزاماته.
   本条款论述的是当买方违反其一项义务，卖方可以宣告合同无效的情况。
4. وتنطبق هذه الصيغة إذا خالف طرف في عقد البيع التزاماته المفروضة بمقتضى العقد أو الاتفاقية().
   如果销售合同的一方当事人违反了合同或本公约规定其承担的义务，则适用该办法。
5. ويمكن في إطار هذا القانون إبقاء ناشط قيد الاحتجاز لمدة عام إذا خالف القيود المفروضة عليه.
   根据《反恐怖主义法》，如果一名活动分子违反对其实行的限制，可将其羁押一年。