حيتان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرت اللجنة في تقرير اللجنة العلمية التابعة لها الذي تناول الإجراءات الإدارية المنقحة، بما في ذلك تطبيقها على حيتان برايد الموجودة في غرب شمال المحيط الهادئ، والحيتان ذات الزعانف والصيد العرضي في شمال المحيط الأطلسي.
   委员会审议了其科学委员会关于订正管理程序的报告，包括适用于北太平洋西部族氏温鲸、北大西洋长须鲸以及副渔获物的问题。
2. (ج) تقيد المصانع العائمة وسفن صيد الحيتان الملحقة بالمصانع العائمة بالوقف الاختياري لقتل الحيتان أو أخذها أو معالجتها، عدا حيتان العنبر، والمنصوص عليه في الفقرة 10 (د) من الجدول؛
   (c) 遵守附则第10条(d)款关于暂停用渔业加工船或连接在渔业加工船的鲸鱼船捕获、击杀和加工处理鲸鱼(小须鲸除外)的规定；以及
3. وبناء عليه، رفضت مرة أخرى طلبا مقدما من اليابان بتحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك تؤخذ عن طريق عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، وكررت نداءها إلى النرويج بوقف كافة أنشطة صيد الحيتان في المناطق التي تخضع لوﻻيتها الوطنية.
   87 因此,它再次拒绝了日本关于暂时许可沿岸渔民捕猎50条小温鲸的要求,并重申要求挪威停止在其国家管辖地区内的一切捕鲸活动。
4. ولذلك رفضت، من ناحية، طلبا مقدما من اليابان من أجل تحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك لصالح عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، ودعت، من ناحية أخرى، النرويج إلى وقف جميع أنشطة صيد الحيتان في المناطق الخاضعة لوﻻياتها الوطنية.
   因此委员会一方面拒绝了日本的要求,就是暂时性许可沿岸渔民捕捞五十只小须鲸,另一方面,要求挪威停止在其国家管辖范围内的一切捕鲸活动。
5. وكانت اللجنة قد بدأت دراسة للجوانب اﻻقتصادية للتفاعﻻت بين الثدييات البحرية ومصائد اﻷسماك في شمال المحيط اﻷطلسي، بما في ذلك النتائج اﻻقتصادية لوقف استغﻻل الفقم القيثارية أو حيتان المنك بالمقارنة مع الصيد المتواصل لهذه الثدييات.
   该委员会还已开始审查北大西洋内海洋哺乳动物和渔业活动相互作用的经济方面,包括比较停捕格陵兰海豹或小温鲸和继续捕猎这些哺乳动物会产生的各种经济后果。