حوكمة الشركات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، خالف مجلس إدارة وكالة كوسوفو الاستئمانية اللائحة التنظيمية للوكالة ومبادئ حوكمة الشركات التي وضعتها الوكالة ومبادئها التوجيهية عندما وافق على تعيين أعضاء نشطين سياسيا في مجلس إدارة مؤسسة كوسوفو للطاقة.
例如，科索沃信托机构董事会核准任命政治活跃人士进入科索沃能源公司J.S.C董事会，违反了科索沃信托机构的规章及该机构的公司治理原则和准则。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البعثة ومجلس إدارة وكالة كوسوفو الاستئمانية أدارا الوكالة بطريقة لا تولي الاعتبار الواجب للالتزام للائحة التنظيمية لوكالة كوسوفو الاستئمانية، ومبادئ حوكمة الشركات التي وضعتها الوكالة، والمسؤوليات الائتمانية المالية، وشروط المساءلة العامة.
监督厅认为，科索沃特派团和科索沃信托机构董事会在运作这一机构时没有适当顾及如何遵守科索沃信托机构的规章、公司治理原则、财务信托责任和公共问责要求。 - ويتحتم أن تكون الإصلاحات التنظيمية حقيقية وجوهرية، وأن تتجاوز القطاع المالي لتتصدى للمشاكل الأساسية في حوكمة الشركات وسياسات المنافسة، وفي الهياكل الضريبية، مع إيلاء معاملة تفضيلية للمكاسب الرأسمالية، التي يمكن أن توفر حوافز لاستخدام الرافعة المالية بشكل مفرط؛
监管改革必须是真正的实质性改革，要超越金融部门，解决公司治理与竞争政策中的根本问题，以及在税收结构中优待资本收益的问题，这种优待可能鼓励过度的杠杆作用； - يشمل تعبير " حوكمة الشركات " مجموعة الإجراءات والقوانين والسياسات والمؤسسات التي تؤثّر في طريقة توجيه الشركة وإدارتها ومراقبة عملها، كما يشمل مجموعة العلاقات بين مديري الشركة ومجلس إدارتها والمساهمين فيها وسائر الجهات المعنية بها.
" 公司治理 " 一词是指影响某一公司的方针和管理工作的各种程序、法律和机制，涉及公司管理层、董事会、其股东及其他利益攸关方之间的各种关系。 - وقدمت بعثة المساعدة الإقليمية طلب تمويل من خلال برنامج خدمات حوكمة الشركات التابع لوزارة المالية والخزانة من أجل تمكين غرفة التجارة والصناعة بجزر سليمان، بالشراكة مع جمعية جزر سليمان لسيدات الأعمال، من العمل على زيادة عدد النساء في مجالس المؤسسات المملوكة للدولة().
区域援助所罗门群岛特派团通过财政和国库部的公司管理服务方案开展了供资投标，以便所罗门群岛工商会能协同所罗门群岛妇女商业协会，增加妇女在国有企业委员会中的人数。