حل المشكلات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكل القضايا المندرجة في دورة لجنة التنمية المستدامة هذه تأثير في النساء وحياتهن، والمرأة هي مفتاح حل المشكلات ذات الصلة.
   可持续发展委员会这一周期的所有问题对妇女和妇女生活造成影响，而妇女是解决有关问题的关键。
2. ومن أجل حل المشكلات الحضرية الراهنة، لا بد من التحول إلى نموذج جديد يتواكب بتغير في السلوك لتبني موقف يتسم بالتفاؤل والجرأة الإيجابية.
   欲解决目前的城市问题，需要转变模式，并改变态度，采取一种乐观积极、勇往直前的态度。
3. `3 ' " إسهام التكنولوجيات الجديدة في حل المشكلات البيئية العالمية والمحلية وتخفيف الأضرار البيئية " ؛
   ㈢ " 新技术对解决全球和地方环境问题以及减轻环境损害的贡献 " ；
4. (ﻫ) اقترح القائمون بالتقييم أنه ينبغي توقف العمل بالمؤشرات الإدارية في الحالات التي يتم فيها حل المشكلات الإدارية ذات الصلة بصورة واضحة.
   (e) 评估人员建议，应在那些相关的行政问题明显得到解决的情形中停止采用行政方面的相关指标。
5. وكانت هذه المرة الأولى يعقد فيها الطرفان محادثات جوهرية مباشرة تحت رعاية الأمم المتحدة، حيث حاولا فيها حل المشكلات المتصلة بتنفيذ خطة التسوية.
   这是双方头一次在联合国主持下举行实质性直接会谈。 会上它们试图解决与执行解决计划有关的问题。