حل الدولتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن أوغندا تؤيد حل الدولتين على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، ومبادرة السلام العربية، وخارطة الطريق.
   乌干达支持在联合国有关决议、阿拉伯和平倡议和路线图基础上的两国解决方案。
2. وعلى إسرائيل أن تستغل قبول حل الدولتين وتعترف بأن المسائل السياسية والأمنية لا بد من النظر إليها معا.
   以色列必须利用接受建立两个国家的解决办法，承认政治和安全问题必须放在一起看。
3. والإخلال المتوقــــع بالخط الأخضر يمكن أن يحكم مسبقاً على المفاوضات في المستقبل ويجعل تنفيذ حل الدولتين مستحيلاً عملياً.
   障碍物计划偏离绿线，可能先行决定未来的谈判，使两国解决方案实际上不可能实施。
4. فالمستوطنات غير قانونية، وهي تلقي الشك على قابلية تطبيق حل الدولتين وتضر بقضايا الوضع النهائي.
   定居点是非法的，使人们有理由对两个国家解决办法的可行性表示怀疑，并损害最终地位问题。
5. وقد بيّن القادة الإسرائيليون والفلسطينيون أنهم على اقتناع بأن حل الدولتين هو السبيل الوحيد نحو تحقيق سلام دائم.
   以色列和巴勒斯坦领导人已经表示，他们相信两国解决方案是实现持久和平的唯一道路。