حلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه( وكانت النتائج الوحيدة المقدمة من المختبر الذي حلل الفحوص تتعلق بالإصابة بالإيدز، وقد أتت هذه النتائج، على أية حال، سلبية.
   (e) 分析检测的实验室提供的唯一一项结果是与艾滋病有关且偶然为阴性。
2. أثناء الفترة 1995-2004، حلل المكتب وأنجز 655 قضية من أصل القضايا التي وردت إليه وعددها 765 قضية.
   1995-2004年期间，办公室共收到765个案件，其中分析并了结655个案件。
3. ففي مؤتمر القمة حلل صانعو السياسة الرفيعو المستوى، التقدم الحاصل في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 على مر السنوات العشر الماضية.
   世界的高层政策制定者在首脑会议上对二十一世纪议程在过去十年的执行情况进行了分析。
4. وقد حلل تقرير الأمين العام عدة بعثات سياسية خاصة في حقبة ماضية بالمقارنة بالبعثات الحالية، وغطى فترة 60 عاما تقريبا.
   秘书长的报告以现有的特派团作为比较分析了几个以前的政治特派团，涵盖近60年的历史。
5. 29- وفيما يخص اللجوء والملجأ، فقد حلل المقرر الخاص بدقة في تقاريره السابقة() أحوال أولئك الذين يلتمسون اللجوء في بلدان أخرى.
   关于庇护和难民，特别报告员在先前的报告 中详细分析了在其它国家寻求庇护的人的地位问题。