حكومة محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتكون المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية مما يزيد على 350 حكومة محلية والرابطات التابعة لها، مما يمثل زهاء 300 مليون نسمة في العالم.
   国际地方环境倡议理事会是由350多个地方政府和它们的协会组成的，代表世界范围内将近3亿人口。
2. فمنذ عام 1992، شرعت أكثر من 200 6 حكومة محلية في أزيد من 100 بلد في عمليات تخطيطية متعلقة بجداول أعمال القرن 21 المحلية().
   自1992年以来，100多个国家的6 200多个地方政府开始建立《地方21世纪议程》规划进程。
3. وفضلاً عن ذلك، تدعم 16 حكومة محلية مالياً 57 مركزاً، وهي تعتزم زيادة قيمة الدعم وعدد المستفيدين منه (انظر الجدول 33 في التذييل).
   此外，16个地方政府向57家中心提供财政支持并计划增加此类支持及其受益人的人数(参见附录中表33)。
4. وعلى رئيس أي حكومة محلية أن يراعي في المقام الأول رغبات الطفل ويأخذ رأي وصيِّه في الاعتبار عند اتخاذه مثل هذا الإجراء (الفقرة 3 من المادة 10).
   地方政府负责人在采取上述措施时应高度重视儿童的意愿并考虑到其监护人的意见(第10(3)条)。
5. ٨٧- وقد ساعد إنشاء حكومة محلية وإدارات محلية على التعجيل بإبﻻل المنطقة من آثار الحرب اﻷهلية، إﻻ أنه أثار أيضاً مشاكل وتحديات جديدة.
   当地政府和地方行政机关的设立，对该区域加速从内战的后果中恢复过来起了促进作用，但也带来了新的问题和挑战。