حكومة الوحدة الوطنية والانتقال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يطالب جميع الأطراف غير تلك المشار إليها في الفقرة 2 (أ) أعلاه، والتي لها قدرات عسكرية في إيتوري أو كيفو الشمالية أو كيفو الجنوبية، أن تساعد حكومة الوحدة الوطنية والانتقال على تنفيذ التزاماتها بشأن نزع سلاح المقاتلين الأجانب والكونغوليين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، وبشأن إصلاح قطاع الأمن؛
   要求除上文第2(a)段所述者外，在伊图里、北基伍或南基伍境内具有军事实力的所有各方，帮助全国团结和过渡政府履行关于外国战斗人员和刚果战斗人员解除武装、复员和重返社会及关于进行安保部门改革的承诺；
2. ومن سوء الحظ، أن نص مشروع القرار قد تجاهل تلك القضايا بالمرة، وهي قضايا أساسية بالنسبة لنجاح عملية الانتقال في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما أنه قد عمد إلى الرجوع إلى مناقشات فات أوانها لقضايا قديمة لا تتصل على الإطلاق بالوقت الحاضر، مثل استهدافه لإكراه حكومة الوحدة الوطنية والانتقال على انتهاك الدستور الانتقالي، مما يتضمن التعدّي على اختصاص البرلمان، ولا سيما بشأن وقف العمل بعقوبة الإعدام.
   遗憾的是，决议草案案文完全忽略了对刚果民主共和国的成功过渡而言非常必要的这些问题，重新回到与当今无关的过时问题上，例如它决意迫使国家统一和过渡政府违背过渡宪法，侵入议会的领地，特别是在暂停死刑方面。