حكومة اتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن آفاق السلام التي تلوح في تسعة بلدان أفريقية، التي منها تسوية الأزمات طويلة الأمد في أنغولا وسيراليون، وإمكانية تشكيل حكومة اتحادية انتقالية في الصومال، تمثل فرصا يمكن أن تُفضي إلى إحراز تقدم على الجبهة الإنسانية.
   九个非洲国家出现了实现和平的前景，其中包括安哥拉和塞拉利昂可望解决长期危机，索马里表示将组建过渡联邦政府，这种前景可以促进人道主义领域的工作取得进展。
2. وذكرا أيضا في البيان أنه " ستكون لهذه الشراكة حكومة اتحادية لها شخصية دولية واحدة، فضلا عن دولة مؤسسة قبرصية تركية ودولة مؤسسة قبرصية يونانية متساويتين من حيث وضعهما " .
   他们还在声明中表示， " 这一伙伴关系将包括一个具有单一国际人格的联邦政府、以及具有同等地位的土族塞人组成国和希族塞人组成国 " 。
3. واستطرد قائلاً إنه رغم أن الصومال قد عانى من انتشار العنف والفوضى والخروج على القانون، لمدة 14 عاماً، فإن التقدم نحو المصالحة وإنشاء حكومة اتحادية انتقالية وانتخاب 275 عضواً من أعضاء البرلمان قد جدد الآمال في العودة إلى السلام والأمن والقانون والنظام والتنمية.
   虽然索马里14年来遭受了广泛的暴力、混乱和无法无天状态，朝向和解的进程、建立过渡联邦政府以及选出了275名议会成员，重新带来了和平、安全、法律和秩序以及发展重现的希望。
4. ومجلس الأمن، إذ يؤكد أهمية تدعيم المكاسب التي تحققت حتى الآن، يتطلع إلى تشكيل حكومة اتحادية انتقالية داخل الصومال، في المستقبل القريب، تكـون قادرة على بدء عملية المصالحة والتعمير بروح من الوفاق والحوار مع جميع الأطراف الصومالية.
   " 4. 安全理事会强调巩固迄今取得的进展的重要性，并期待在不久的将来，在索马里境内组成一个能够本着同索马里所有各方达成共识和进行对话的精神，启动和解和重建工作的过渡联邦政府。