حكم الاستئناف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك قضية واحدة أحيلت إلى كرواتيا تنتظر صدور حكم الاستئناف النهائي، في حين توقف النظر في قضية أحيلت إلى صربيا بسبب انعدام الأهلية العقلية للمتهم.
   移交给克罗地亚的一宗案件有待做出终审上诉裁决，移交给塞尔维亚的一宗案件因被告无意识能力而撤销。
2. وبتت الدائرة في طلب واحد مقدم من سريدوي لوكيتش بمراجعة حكم الاستئناف في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش.
   上诉分庭处理了斯雷多耶·卢基奇就检察官诉米兰·卢基奇和斯雷多耶·卢基奇案中的上诉判决提出的一项复审申请。
3. وقبِل حكم الاستئناف بعض أسباب الطعن التي أثارها ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش، ورفض أسباب الطعن التي قدمها الادعاء العام أو اعتبرتها باطلة.
   上诉判决认可了米兰·卢基奇和斯雷多耶·卢基奇提出的某些上诉理由，驳回了检方的上诉理由或宣布其无实际意义。
4. وفي قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسْريدويي لوكيتش، عُدِّل الإطار الزمني المتوقع لصدور حكم الاستئناف المحدد في الفترة المشمولة بالتقرير السابق بخمسة أشهر.
   在检察官诉米兰·卢基奇和斯雷多耶·卢基奇案中，下达上诉判决的预计时限与上次报告所述期间相比延后5个月。
5. وفي قضية المدعي العام ضد نيكولا شاينوفيتش وآخرين، عُدِّل، منذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، الإطار الزمني المتوقع لصدور حكم الاستئناف بخمسة أشهر.
   在检察官诉尼古拉·沙伊诺维奇等人案中，发布上诉判决的预计时间已有调整，自上个报告所述期间以来增加了5个月。