حق طبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أن هذا الحق ليس مستمدا من أي اتفاق؛ فهو حق طبيعي وغير قابل للتصرف ويتمشى وميثاق اﻷمم المتحدة وعدد كبير من الصكوك اﻷخرى؛ وهذا ما يتجلى من اعتماد مشروع القرار المذكور.
   这一权利并不产生于任何协议；它是一种不可剥夺的天赋权利，是符合《联合国宪章》及许多其他文书的；决议草案的通过说明了这一点。
2. تفهم الولايات المتحدة وتقبل أن الإشارة إلى " الحق في التنمية " في الفقرة 3 من إعلان المبادئ إنما هي إشارة إلى حق طبيعي للفرد وجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان جميعها والحريات الأساسية.
   按照美国的理解，《原则宣言》第3段中所谈到的发展权意指个人固有的权利，即所有人权和基本自由的不可或缺的组成部分，对此美国予以接受。
3. وحق الوالدين في الوﻻية على أطفالهما وتربيتهم، مع كل ما ينطوي عليه ذلك، هو حق طبيعي وحق دستوري أساسي يمثل تعبيراً عن الرابطة الطبيعية بين الوالدين وأطفالهما.
   父母监护其子女的权利和扶养子女的权利及此种权利所意味的一切，即是宪法规定的一项自然和首要的权利，由此体现了父母与其子女之间的自然关系［引述省略］。
4. إن تونس تعتبر القضية الفلسطينية قضية حق طبيعي في الوطن والحرية والكرامة، وقد عملت على جميع المستويات من أجل استعادة الحقوق الفلسطينية، وإقامة دولة مستقلة، وتحقيق السلام العادل والشامل في الشرق الأوسط.
   突尼斯视巴勒斯坦问题为建国、自由和尊严的自然权利问题，致力于在所有各级推动恢复巴勒斯坦人的权利，建立独立国家，并在中东建立公正、全面的和平。
5. يمتلك الإنسان المعارف العميقة عن الطبيعة والمجتمع، وقدرة الإدراك والتطبيق لتحويل الطبيعة والمجتمع، من خلال التعليم، فان الحق في تلقى التعليم حق طبيعي يجدر بالإنسان ان يتمتع به، بكونه كائنا مستقلا وخلاقا.
   人通过教育得到对自然和社会的深湛知识，并具有能够改造自然和社会的认识能力和实践能力。 所以，受教育的权利是人作为自主和创造性的存在应有的权利。