حق الوصول的中文翻译

ينبغي أن يكون للسلطات المحلية حق الوصول إلى طائفة عريضة من الموارد المالية للاضطلاع بمهامها ومسؤولياتها.
9．地方当局应有可能得到多种多样的财政资源来执行其任务和职责。
والشرط الأساسي للاستقرار والنمو الاقتصادي النشط هو المساواة في حق الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة والإنجازات العلمية الحديثة.
稳定和强劲的经济发展的前提是平等地取得新技术和现代科学进展。
638- وللمرأة حق الوصول الكامل إلى المحاكم والاستفادة من نفس الحماية القانونية.
" 638. 妇女完全可以求助于法院并得到同等的法律保护。
ويكون لهم حق الوصول بلا قيود إلى جميع الأشخاص المحتجزين في أماكن الاحتجاز هذه وكذلك إلى جميع ملفاتهم؛
这种检查人员得以不受限制地接触拘留处所的所有人员及其所有档案。
70- وينبغي أن يكون لجميع الأحزاب السياسية الرئيسية حق الوصول العادل والمتساوي إلى وسائل الإعلام لنقل رسائلها إلى الناخبين.
各主要政党均应能公平和平等利用大众媒体传播其有关选举的信息。