حق الدفاع的中文翻译

وتوضح الفقرة 2 من المادة 4 من مدونة قواعد السلوك متى وكيف يتم تفعيل حق الدفاع عن النفس.
《守则》第四条第2款规定了何时与如何启用自卫权。
وقال إنه من الضروري أيضاً توفير الدعم لكفالة احترام حق الدفاع احتراماً كاملاً ودون أي تمييز.
还必须提供支持，以确保辩护权得到充分尊重，不受歧视。
وفي هذا الصدد، تكون المادة ٣٠ قابلة للمقارنة مع مشروع المادة ٣٤ بشأن حق الدفاع عن النفس.
在这方面,第30条草案与关于自卫权的第34条草案相似。
ولا يشمل هذا الحظر الحالات التي تنطوي على حق الدفاع عن النفس (انظر الرد على السؤال 2).
该禁止规定不涉及行使自卫权的情况(参见问题二回答部分)。
وقد أوجد هذا الأمر سندا للدفع بأن الميثاق لا يزيح حق الدفاع عن النفس الذي ينص عليه القانون العرفي.
由此产生了《宪章》并未取代习惯法下的自卫权利的观点。