حقوق المجتمع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقول إنها أخذت في اعتبارها أثره على أسرة صاحب البلاغ ووازنت بعناية هذا الجانب بالاعتبارات الأخرى المبينة في التوجيه 21، علماً بأن الهدف النهائي هو حفظ حقوق المجتمع الأسترالي الأوسع، وهو ما تعتبره الدولة الطرف مشروعاً تماماً بموجب العهد.
她考虑了对提交人家庭的影响并将这个方面同21号指令中简述的其他考虑因素做了权衡，其最终目标是保障广大澳大利亚社会的权利----缔约国认为，根据《公约》这是完全正当的。 - وقالت إنها أخذت في اعتبارها أثره على أسرة صاحب البلاغ ووازنت بعناية هذا الجانب بالاعتبارات الأخرى المبينة في التوجيه 21، علماً بأن الهدف النهائي هو حفظ حقوق المجتمع الأسترالي الأوسع، وهو ما تعتبره الدولة الطرف مشروعاً تماماً بموجب العهد.
她考虑了对申诉人家庭的影响并将这个方面同21号指令中简述的其他考虑因素做了权衡，其最终目标是保障广大澳大利亚社会的权利----缔约国认为，根据《公约》这是完全正当的。 - وعلى صعيد أبسط المستويات، على النحو الذي يعالجه عدد من الأهداف الإنمائية للألفية، يؤدي إعمال حقوق المجتمع في التعليم والنظم السياسية الحرة والهياكل الاجتماعية غير التمييزية إلى زيادة ثقة السكان في النظام، وتعزيز شعورهم بالواجب في العمل معا لبناء مجتمع أسلم وأكثر استدامة وحيوية.
最起码，一如若干千年发展目标所示，尊重一个社会接受教育、建立自由政治制度和无歧视社会结构的权利，将提高人民对制度的信任，增强人民共建更健康、更可持续和更有活力社会的责任感。 - وركز الفريق تحقيقاته على تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، وقانون إصلاح الغابات الوطني وقانون حقوق المجتمع المحلي فيما يتعلق بالأراضي الحرجية، وأداء مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، وكذا مدى إسهام الموارد الطبيعية في إقرار السلام والتنمية والأمن بدلا من العنف وعدم الاستقرار.
小组重点调查的是：实施金伯利进程证书制度、国家森林改革法和森林土地社区权利法的情况；利比里亚采掘业透明度倡议进程的运行；自然资源促进和平、发展与安全，而不是助长暴力和不稳定的情况。