حقوق السحب الخاصة的中文翻译

واقترح سوروس أن تمنح البلدان الصناعية نصيبها في حقوق السحب الخاصة إلى البلدان النامية.
绍罗什建议工业国将其特别提款权份额捐赠给发展中国家。
ومن الخطوات التي يجدر اتخاذها للمضي قدما إلى الأمام هي إصدار حقوق السحب الخاصة بصورة تلقائية ومنتظمة.
下一个步骤就是使特别提款权的发行自动化和定期化。
تقترض حقوق السحب الخاصة غير المستخدمة التي تمتلكها البلدان الغنية بالاحتياطيات لاستثمارها في التنمية
将储备金富裕的国家持有的闲置特别提款权作为杠杆投资于发展
وقد يتطلب ذلك أيضا توسيع مكونات سلة حقوق السحب الخاصة لجعلها أكثر تمثيلا.
这可能还需要扩大特别提款权一篮子货币的构成，使其更具代表性。
وأضاف أن الأزمة جددت أيضاً دور حقوق السحب الخاصة كمصدر لتمويل التنمية.
危机还对作为一种发展筹资来源的特别提款权的作用赋予了新的内容。