حقوق السجناء的中文翻译

وفي الوقت ذاته، لا يزال يجري الإبلاغ عن انتهاكات حقوق السجناء في السجون وزنزانات الاحتجاز شرق تشاد.
同时仍有报告称，乍得东部的监狱和拘留所内有侵犯囚犯权利的情况。
96-51- اتخاذ إجراءات لحماية حقوق السجناء الإنسانية ولفصل السجناء الأحداث عن البالغين (السويد)؛
51 采取措施保障犯人的人权，并将未成年犯人与成年犯人分别关押(瑞典)；
ولذلك، يصبح الحفاظ على حقوق السجناء تحديا خاصا وهاما للغاية حيثما وجدت أنظمة الحبس الانفرادي.
因此，当存在单独囚禁制度时，保护囚犯的权利就变得尤为困难和极其重要。
وقد أدى هذا إلى انخفاض كبير في عدد الهاربين ومحاولات الفرار من السجون، وإلى زيادة احترام حقوق السجناء والمحتجزين.
因此，越狱事件大幅度减少，囚犯和被拘留者的权利得到更多尊重。
وقامت البعثة بزيارات يومية إلى السجون من أجل كفالة احترام حقوق السجناء والمعايير الدولية الدنيا.
联海稳定团还承诺每天参观监狱，以确保尊重犯人的权利和国际最低限度标准。