حقوق الإنسان في جنوب السودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُجري لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان حاليا مناقشات مع الحكومة لتوسيع نطاق ولاية اللجنة، ليشمل التحقيق في الانتهاكات التي يُدّعى أنها ارتُكبت أثناء عملية نزع سلاح المدنيين.
   南苏丹人权委员会目前正在与政府讨论扩大调查委员会的任务规定，增加调查解除平民武装进程中的侵权行为等内容。
2. 6- يطلب إلى حكومة جنوب السودان اتخاذ الخطوات اللازمة لمواصلة تدعيم استقلال مفوضية حقوق الإنسان في جنوب السودان وتمكينها من المساهمة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان لشعب جنوب السودان؛
   请南苏丹政府采取步骤，进一步加强南苏丹人权委员会的独立性，使之能够促进增进和保护南苏丹人民人权的工作；
3. بيد أن تدابير التقشف التي اتخذتها حكومة جمهورية جنوب السودان، والتي أدت إلى تخفيض يفوق 50 في المائة في الميزانية؛ حدت بالفعل من قدرة لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان على العمل، ولا سيما خارج العاصمة.
   不过，由于南苏丹政府实行紧缩措施，超过50%的预算被削减，南苏丹人权委员会的行动能力已经受到限制，在首都以外地区尤其如此。
4. (ج) توفير الدعم لبناء القدرات والمساعدة التقنية للجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان من خلال ثمانية اجتماعات تشاورية وثماني حلقات عمل تدريبية لـ 50 مشاركا (أربع حلقات عمل في عام 2013 وأربع في عام 2014)؛
   (c) 向南苏丹人权委员会提供能力建设支助和技术援助，包括举行8次协商会议和为 50名学员举办8次培训讲习班(2013年4次，2014年4 次)；
5. واستمرت بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والمفوضية في مساعدة لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان من خلال تزويدها بخبير استشاري قام بوضع خطة استراتيجية لمدة ثلاث سنوات، وخطة عمل لعام 2012، أعلنها نائب رئيس الجمهورية.
   联合国南苏丹特派团和人权高专办继续协助南苏丹人权委员会，为此提供了一名顾问，该顾问详细制定了三年战略计划和2012年工作计划，后者由共和国副总统发布。