حقوق إطلاق الانبعاثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انطلقت منذ فترة قصيرة عملية التحقق الشامل من بيانات مخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات والسجل الأوروبي لإطلاق الملوثات ونقلها والبرامج المتكاملة لمكافحة التلوث ومراقبته؛
   已经开始对照排放交易计划、欧洲污染物排放和转移登记，以及气专委数据进行反复核对。
2. وينطوي مخطط الاتحاد الأوروبي لتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات على بعض نقاط القوة، لكن التراجع الاقتصادي المسجل حديثاً قد كشف عن عدد من نقائصه الهيكلية.
   欧盟排放量交易计划在某种程度上颇具特色，但其结构性缺陷在最近的经济危机中昭然若揭。
3. (د) المساعدة التقنية في المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك (المادة 6 من البروتوكول)؛ وتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات (المادة 17 من البرتوكول)؛
   就涉及联合执行的问题提供技术援助(《议定书》第6条)；以及排放量交易(《议定书》第17条)；
4. وفضلاً عن هذا، يحدد البروتوكول آليات للتبادل قائمة على الأسواق ومصممة لتمكين مصادر الانبعاث من تبادل أو بيع حقوق إطلاق الانبعاثات الفائضة.
   此外，《议定书》还确立了市场化的交易机制，该机制旨在便利排放国交易或出售它们过剩的排放信用额。
5. ينبغي أن تثيب نظم مقايضة حقوق إطلاق الانبعاثات على استخدام التدابير المتعلقة بالطلب وألا تقتصر على مكافأة التدابير التي تحسن من توليد الطاقة.
   ㈢ 交换计划中的节能奖励点办法。 排放量交换计划应奖励需求方措施，而不仅仅是奖励提高发电量的措施。