حفل افتتاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة لذلك، قام مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام بتنسيق حفل افتتاح لإجراءات " ساعد بساقك " مع منظمة غير حكومية هي المنظمة الدولية للمعوقين.
   此外，联合国区域新闻中心还与非政府组织国际残疾协会合作举办了 " 借你的腿 " 运动的开幕式。
2. وسبق الاجتماعَ حفل افتتاح رفيع المستوى حضره رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي ووزير الداخلية والنائب العام ورئيس جهاز الشرطة وعدة ممثلين لسلطات وطنية ومحلية أخرى.
   会议之前举行了一个高级别的开幕式，意大利参议院议长、内政部长、总检察长、警察署长和其他国家及地方机关的数名代表出席了开幕式。
3. لقد سار الرياضيون من الكوريتين الشمالية والجنوبية جنبا إلى جنب في حفل افتتاح أولمبياد سيدني، مؤكدين بذلك قدرة الرياضة على التقريب بين الناس على نحو يتعذر على السياسيين وحدهم.
   北朝鲜和南韩运动员一道步入悉尼奥运会开幕式会场的情景再次表明，体育能以政治家单靠自己力量无法做到的方式把人们聚集在一起。
4. وفي حفل افتتاح السنة الدولية للمتطوعين، ذكر الأمين العام، أنه " تكمن في جوهر العمل التطوعي مُثُل الخدمة والتضامن والإيمان بأننا يمكننا معا تحسين أحوال العالم.
   在志愿人员国际年启动仪式上，秘书长说： " 志愿精神的核心是服务、团结的理想和共同使这个世界变得更加美好的信念。
5. ١٨- أدلى بكلمات في حفل افتتاح المؤتمر ممثِّلو وزارة الشؤون المدنية الصينية وإدارة شؤون الفضاء الوطنية الصينية ووزارة الشؤون الخارجية الصينية وبرنامج سبايدر والأكاديمية الصينية للعلوم ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
   在会议开幕式上，来自中国民政部、中国国家航天局、中国外交部、天基信息平台、中国科学院和亚太空间合作组织的代表作了发言。