حضانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتزمع حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة إنشاء 6 حضانات أخرى في شبه جزيرة ماكاو وفي الجزر التابعة لها تستوعب حوالي 800 طفل.
   澳门特区政府计划在澳门半岛及离岛区新建共6间托儿所，增加约800个托儿名额。
2. والشروط الصارمة المطلوبة بشأن المباني وتعقيد الإجراءات وارتفاع التكاليف، جعلت من الصعب أو حتى المستحيل فتح حضانات جديدة من قبل الأفراد أو الشركات.
   与房舍有关的严格要求、复杂的程序以及高昂的成本使个人或公司难以或甚至无法开设新的托儿所。
3. وقد تم بناء حضانات لمصلحة الأمهات المحتجزات تقع ضمن مساحات منفصلة عن سائر نزلاء الإصلاحيات بغية تمكينهن من الاتصال دون معوقات بأطفالهن.
   对于那些身为母亲的女囚，在与监狱区域分开的区域建立了幼儿园，使她们可以与子女保持直接联系。
4. ويدوم التعليم ما قبل المدرسي حتى السن السادسة أو السابعة داخل الأسرة وفي حضانات الأطفال وفي غيرها من المؤسسات التعليمية بصرف النظر عن شكل ملكيتها.
   学龄前教育于在6 -- -7岁以前在家庭、幼儿园和任何所有制形式形成的其他教育机构中进行。
5. ووضعت وزارة النهوض بالمرأة من جهتها منذ عام 2008 سياسة لتأسيس حضانات الأطفال المجتمعية في الأحياء ذاتها من أجل الأطفال في السنتين الثالثة والرابعة من عمرهم.
   提高妇女地位部则从2008年起，制定了在上述地区设立面向3至4岁儿童的社区幼儿园的政策。