حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 270- وأكد المقرر الخاص على أن قضية حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية تنشأ في العلاقات بين الدول.
   特别报告员强调，国家官员的外国刑事管辖豁免问题产生于国家间关系中。
2. ومسألتا حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية وحصانة الدول من الولاية القضائية مسألتان مرتبطتان بعلاقات الدول فيما بينها.
   国家官员的外国刑事管辖豁免问题以及国家的管辖豁免问题是涉及国家间关系的问题。
3. وتابع قائلا إن موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية يكتسي أهمية كبرى بالنسبة للجنة لكي تتناوله بالدرس.
   国家官员的外国刑事管辖豁免专题，是国际法委员会有待解决的一个非常重要的问题。
4. ومن رأي المقرر الخاص أن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية هي القاعدة وأن أي استثناءات منها تتطلب الإثبات.
   特别报告员认为，国家官员享有外国刑事管辖豁免是准则，任何例外都需经过证明。
5. وقد رأى البعض أن هناك صلة وثيقة بين حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية وحصانة الدول المتعلقة بسيادة الدول.
   有人认为国家官员的外国刑事豁免与国家豁免有密切联系，国家豁免涉及国家主权。