حساب رأس المال的中文翻译

ويشمل ذلك الحالات التي تكون فيها معاملات حساب رأس المال عنصراً رئيسياً في الامتثال لالتزامات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
其中包括当资本项目对于遵守服务贸易总协定承诺至关重要时所出现的情况。
ويمكن لهذا المرفق أن يتيح للبلدان التي تتعرض لأزمات في حساب رأس المال مجموعة أكبر من التدابير التي تركز الفوائد في فترة أبكر.
该机制可为受资本账户危机打击的国家提供数量大、前期额大的组合贷款。
" إدارة حساب رأس المال " .
对资本控制---- " 资本帐户管理 " 的态度出现了值得欢迎的变化。
ولوحـظ أن هـذا الإطـار قـد ساعـد فـي تحسيـن وضـوح تصدي الصندوق لأزمة حساب رأس المال وقدرة الصندوق على التنبؤ بها.
执行局指出，框架帮助加强了货币基金组织因应资本账户危机的清晰度和可预测性。
وقد شددت الخبرات في مجال تحرير حساب رأس المال على أهمية الشروط المسبقة للتحرير من أجل تحقيق المكاسب المنشودة.
资本账户自由化方面的经验着重说明了各种先决条件对于通过自由化产生好处的重要性。