حزب العمل الديمقراطي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من هذه النكسات، نجح تهيتش، رئيس حزب العمل الديمقراطي ونائب رئيس مجلس الشعب للبوسنة والهرسك، سليمان تيهيتش، في التوصل إلى اتفاق في ذلك المجلس للشروع في مناقشات برلمانية بشأن إصلاح الدستور.
虽然出现了这些波折，民主行动党主席(兼波斯尼亚和黑塞哥维那民族院副议长)蒂希奇成功地使一项结论意见在该院负责通过，启动了议会宪法改革讨论。 - واستمرت هذه الاتجاهات على الرغم من تشكيل الأغلبية البرلمانية الجديدة في بداية الفترة المشمولة بالتقرير، عندما حل حزب الاتحاد من أجل مستقبل أفضل للبوسنة والهرسك محل حزب العمل الديمقراطي في التحالف الحاكم على مستوى الدولة، المؤلف من ستة أحزاب.
尽管在报告所述期间开始时，建设更美好未来党取代民主行动党成为执政的六党国家联盟的一部分，形成了新的议会多数党，但上述趋势继续存在。 - ويبدو أن المتشددين في حزب العمل الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي اعتبروا إغلاق وحدة تنفيذ موستار التابعة لمكتب الممثل السامي في أواخر عام 2005 فرصة لعرقلة تنفيذ البنود المتبقية من برنامج التوحيد.
民主行动党和克罗地亚民主共同体（克民共体）的强硬派似乎都认为高级代表办事处莫斯塔尔执行股2005年底关闭是一个阻挠执行统一议程上尚待实施项目的机会。 - وفي مجلس نواب اﻻتحاد، على سبيل المثال، فإن حزب العمل الديمقراطي فقد أغلبيته الشاملة التي كان يتمتع بها؛ وفي الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا، فشل الحزب الديمقراطي الصربي في أن يستعيد اﻷغلبية الشاملة التي خسرها في اﻻنتخابات التي جرت في ١٩٩٧.
例如在联邦代表院中,民主行动党已丧失全面多数;在斯普斯卡共和国国民议会中,民主党未能重新取得它在1997年选举中丧失的全面多数地位。 - ولم يتمكن الأعضاء من التوصل إلى توافق آراء بشأن عدد من المسائل، ويعزى السبب في ذلك أساسا إلى إصرار ممثل حزب العمل الديمقراطي على ضرورة أن يخول القانونان للدولة قدرا أكبر من السلطة على قوات شرطة كل من الكيانين والكانتونات وبرتشكو.
与会者未能就若干问题达成协商一致意见，主要是因为民主行动党代表坚持，这些法律应给予国家某种程度管理实体、县和布尔奇科警察部队的权力。