حركة رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٦٢- ويقوم اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات على مفهوم تناظر اﻻلتزامات بين حركة رأس المال )اﻷسلوب ٣( وحركة العمل )اﻷسلوب ٤()٤(.
   《服贸总协定》所依赖的是，资本流动(模式3)与劳动力流动(模式4)两项义务间平衡的概念。
2. وكانت ثمة تدفقات مالية ضخمة في اتجاهين، هيمنت عليها حركة رأس المال على المدى القصير في شكل الإقراض المصرفي والأسهم والسندات.
   一直有大量的资金双向流动，其中以银行借贷、证券和债券等形式进行的资本短期移动占居主导地位。
3. وعلى سبيل المثال فإن ضمانات الودائع التي أخذت بها بعض الدول أدت إلى زعزعة استقرار حركة رأس المال داخل الاتحاد الأوروبي في الشهور الأولى من الأزمة.
   例如，若干国家作出的存款担保在危机最初几个月引起了欧洲联盟内部破坏稳定的资本流动。
4. وتشمل المجالات التي يتناولها هذا الدليل العملي حركة رأس المال والاستثمار المباشر الأجنبي والنشاط الاقتصادي للشركات المتعددة الجنسيات، وإضفاء الطابع العالمي على التكنولوجيا، والتجارة الدولية.
   该手册涵盖的领域包括资本流动和外国直接投资、多国企业的经济活动、技术国际化及国际贸易。
5. وينظر هذا الفرع فيما يمكن أن تساهم به التجارة الدولية في النموّ والتقارب في البلدان النامية، ويعقب ذلك دراسة آثار حركة رأس المال على عملية تراكم رأس المال.
   这一节评议的是国际贸易对发展中国家增长和趋同的可能促进作用，随后研究了资本流动性对积累的影响。