حركة المقاومة الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هذه المجموعات، تعتبر مجموعات السكان الذين كانوا معزولين في المناطق الواقعة تحت سيطرة حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، واﻷسر التي تكون النساء مسؤولة عنها، واﻷطفال الذين ﻻ يرافقهم ذووهم، والمعوقون، مجموعات ضعيفة بوجه خاص.
   在此类群体中，那些被困于抵运所控制地区的流离失所者、妇女为户主的家庭、无人陪伴的儿童和残疾者尤其脆弱。
2. ولقد استقطبت حركتها دعماً شعبياً كبيراً في أراضي الأشوليين في عامي 1986 و1987 عقب نجاح حركة المقاومة الوطنية التي كان يقودها عندئذ الجنرال يويري موسيفني في الإطاحة بالنظام السابق.
   1986－1987年期间，约韦里·穆塞韦尼将军领导的民族抵抗运动推翻前政权后，她的运动在阿乔利族吸引了众多民众的支持。
3. بيد أنه أشار بعض المتحدثين مع الممثل إلى عدم التناسب بين التأييد الشديد الذي حصلت عليه حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية في بعض الدوائر. والعدد الكبير من المقاعد الذي فازت به في البرلمان مع تأثيرها في سياسة البلد.
   但与代表交谈过的一些人表示，有些地区强烈支持抵运，而且该党在议会中取得了许多席位，但它并没有相应的政策影响。
4. وحصول حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية على أغلبية واضحة في مقاطعات الوسط الخمس وهي سوفﻻ ومانيكا وتيتي وزامبزيا ونامبوﻻ و٢١١ مقعداًفي البرلمان ، وحصول التحالف بين اﻷحزاب الصغيرة على المقاعد التسعة الباقية.
   抵运在苏法拉、马尼卡、太特、赞比西亚和楠普拉五个中部省明显赢得了多数，因此取得了112个席位，一个小党联盟赢得了其余9个席位。
5. ومع ازدياد الحرب في السنوات التالية، نجحت حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية في تقويض البنية اﻷساسية للبلد وقدرة الحكومة على الحكم وقامت بتدمير الطرق والمصانع والمدارس والعيادات الصحية والحوانيت وبعرقلة اﻹنتاج الزراعي.
   随着此后几年里战争的激烈化，抵运通过破坏道路、工厂、学校、诊所和商店以及中断农业生产成功地损害了该国的基础设施和政府的统治能力。