حركة الأشخاص الطبيعيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل جماعة الآندس حالياً على وضع نظام للاعتراف بالرخص والشهادات، بغية تحويل حرية حركة الأشخاص الطبيعيين إلى واقع ملموس بالنسبة للمهن والوظائف المعتمدة أيضاً.
   安第斯共同体目前正在制定许可和证书承认制度，以便使有关职业和行业的自然人自由流动成为现实。
2. 8- ويبين الجدول 2 وجود جهد فريد من نوعه من جانب بلدان مختارة على الصعيد الإقليمي لسد الفجوة القائمة في البيانات المتاحة لقياس حركة الأشخاص الطبيعيين المؤقتة.
   表2表明一些国家在区域一级展开了独特的努力以填补衡量自然人临时流动的现有数据中的空白。
3. وتزيد حركة الأشخاص الطبيعيين فوائد التعليم وتشجع الاستثمار في رأس المال البشري في اقتصاد البلد الأصلي، مما يكفل استمرار توافر المهارات محلياً.
   自然人流动提高了教育的收益并鼓励对本国经济中人力资本的投资，从而确保国内持续不断地取得各种技能。
4. ونظراً لما تتمتع به الهند من قوة في قطاعي الرعاية الصحية والسياحة، فإن تحرير حركة الأشخاص الطبيعيين لتقديم مثل هذه الخدمات يمكن أن يكون مفيداً بالنسبة للعمال في الهند.
   考虑到印度在保健和旅游部门的实力，放松对自然人提供此类服务的限制会对印度的工人有利。
5. 53- ومن الممكن أن تؤدي إمكانية تقديم خدمات عبر الحدود إلكترونياً، إلى الإقلال من الاعتماد على الوجود التجاري (الصيغة 3) أو على حركة الأشخاص الطبيعيين (الصيغة 4).
   通过电子形式提供跨界服务的潜力可以减少对商业存在(模式3)或自然人的流动(模式4)的依赖。