حرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المناطق التي تسيطر عليها الحكومة، وردت أنباء عن انتشار أعمال عنف في الجامعات والمدارس ارتكبها أو حرض عليها أعضاء من اتحاد الطلاب والتلاميذ في كوت ديفوار.
   据报告，在政府控制地区，科特迪瓦大学生和中小学生联合会（学联）在大学校园和中小学进行或煽动了广泛的暴力活动。
2. والشخص الذي يتبين أنه مذنب بمقتضى هذه المادة من القانون يكون عرضة لأي جزاء، عند إدانته بارتكاب المخالفات الواردة في هذا القانون، التي تتصل بالعمل الذي حرض عليه.
   犯有该法本条所规定的犯罪行为的人，一旦经指控犯有本法所列罪行而被判有罪，可能会遭到与其煽动行为相对应的任何惩罚。
3. 145- وقد وُجهت نداءات عديدة لحل المجموعات شبه العسكرية وذلك بالقبض على كل من حرض على إنشائها وتولى تنظيمها وقيادتها وانضم إليها ومدها بالعون والمال، وتقديمهم إلى المحاكمة ومعاقبتهم.
   这些人权机制曾多次呼吁采取行动解散准军事团体，逮捕、审判和惩处那些煽动、组织、领导、参加、支持和资助这些组织的人。
4. وفي اﻷردن، حرض قانون التعاونيات لعام ١٩٩٧ على عملية إعادة الهيكلة في مجال الحركة التعاونية والمنظمات التعاونية على الصعيد الوطني مما جعلها مستقلة عن الدولة ومكنها من العمل بوصفها مؤسسات خاصة.
   在约旦,1997年的合作社法推动了调整全国合作社运动和组织的进程,使它们脱离国家的管制,实现自治,以私营企业的形式运营。
5. فعلى سبيل المثال، أصدرت غينيا الاستوائية مذكرة دولية لاعتقال وتسليم مارك ثاتشر، وهو مواطن بريطاني كان قد حرض مرتزقة على تنفيذ أعمال إرهابية ضد دولة غينيا الاستوائية وارتكبها.
   例如，赤道几内亚已发出国际逮捕令，逮捕和引渡英国国民Mark Thatcher，他曾煽动并实施针对赤道几内亚国的雇佣军恐怖行为。