حرب عالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك فإن الحرب الباردة وفرت في نهاية اﻷمر ضمانة إلى حد ما بأن اﻷسلحة النووية لن تستخدم، ولن تندلع حرب عالمية ثالثة إﻻ نتيجة حادث عارض أو خطأ.
   冷战最终以这种方式提供了不定程度的保证，即除非发生事故或错误，否则核武器将不会被使用，不会发生第三次世界大战。
2. ومثلما نشأت الأمم المتحدة بعد حرب عالمية دامت حتى قلبت العالم رأساً على عقب، فإنه يتعين علينا الآن مرة أخرى أن يكون بوسعنا تعريف الأسس الأخلاقية والسياسية للنظام الجديد.
   一场世界战争将那时的世界搅得昏天黑地，之后诞生了联合国，现在，我们必须能够再次界定一个新秩序的道德和政治基础。
3. ولاحظ أن الموارد المطلوبة، بما في ذلك رأس المال والتكنولوجيا والمهارات البشرية لشن حرب عالمية على الفقر والتخلف موجودة بوفرة لكنها تخصص بصورة رديئة.
   人居中心注意到，在全球范围对贫穷和发展不足进行斗争所需的各种资源大量存在，但却分配不均，这些资源包括资本、技术和人的技术。
4. وعلى مدى حوالي سبعة عقود، وحتى بينما ساعدت الأمم المتحدة على تجنب نشوب حرب عالمية ثالثة، فإننا لا نزال نعيش في عالم تمزقه الصراعات ويعاني من الفقر.
   近70年来，尽管联合国帮助防止了第三次世界大战，但我们仍然生活在一个冲突令我们疮痍满目、贫穷使我们备受折磨的世界中。
5. ومع ذلك، فإنه يتعاطف مع الشاغل الذي أعرب عنه الاتحاد الروسي، نظرا للدور التاريخي الذي مثله حق النقض في تفادي الكوارث من خلال منع تدخلات كان من الممكن أن تؤدي إلى حرب عالمية ثالثة.
   不过鉴于否决权在阻止可能导致第三次世界大战的干涉、防止灾难方面所起的历史作用，他赞同俄罗斯联邦提出的关切。