حرب شاملة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وغني عن البيان، أن تدهور الموقف وتحوله إلى حرب شاملة سيؤدي فحسب إلى خليط من الردود غير المرغوبة من جانب الحلفاء داخل المنطقة وخارجها، وهي ردود قد تتسبب باشتعال الموقف بدرجة تتضاءل الحالة في الشرق الأوسط مقارنة بها.
不言而喻，该局势恶化成为大规模战争，只会招致该区域内外盟国做出人们不希望看到的混合反应，从而导致一场令中东局势相形失色的战火。 - إن أعمال العنف الأخيرة تهدد بالعودة بالبلدين إلى حرب شاملة وإلى الفترة التي شهدت وقوع خسائر مؤلمة في الأرواح واشتدت فيها المعاناة ودُمّرت الهياكل الأساسية وعمّ الخرابُ الاقتصادي، والتي استغرق البلدان عهدا طويلا في العمل المضني من أجل التغلب على آثارها.
最近的暴力事件有可能使两国重新全面开战，造成伤亡与痛苦，毁坏基础设施，引发经济崩溃，而这是两国长期以来一直在努力避免的。 - إن أعمال العنف الأخيرة تهدد بالعودة بالبلدين إلى حرب شاملة وإلى الفترة التي شهدت وقوع خسائر مؤلمة في الأرواح واشتدت فيها المعاناة ودمرت الهياكل الأساسية وعم الخراب الاقتصادي والتي استغرق البلدان عهدا طويلا في العمل المضني من أجل التغلب على آثارها.
最近的暴力事件有可能使两国重新全面开战，造成伤亡与痛苦，毁坏基础设施，引发经济崩溃，而这是两国长期以来一直在努力避免的。 - ولكن المخطط واضح. وبما أن إثيوبيا تزمع شن حرب شاملة ضد إريتريا، فقد دأبت على نشر قصص ملفقة هذا اﻷسبوع عن " استفزازات وهجمات " من جانب إريتريا.
但埃塞俄比亚的意图很明显,因为它计划向厄立特里亚发动全面战争,这个星期它一直制造厄立特里亚 " 挑衅和攻击 " 的故事。 - وتقوم الوﻻيات المتحدة بتدريبات عسكرية مختلفة كل عام، بما في ذلك التدريبات العسكرية المشتركة المسماة " روح الفريق " مع كوريا الجنوبية منذ عام ١٩٧٦، وقد أتمت اﻻستعدادات ﻹشعال نيران حرب شاملة في شبه الجزيرة الكورية.
美国每年发动各种军事演习,其中包括自1976年起与南朝鲜进行的 " 团队精神 " 联合军事演习,并完成在朝鲜半岛发动全面战争的准备。