حرب التحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تم خﻻل حرب التحرير وضع اليد أكثر من مرة على أسلحة ومعدات حربية تنقلها طائرات ومركبات تابعة لهذه الكيانات إلى القوات المعادية للتحالف.
   实际上，解放战争期间，从这些组织的飞机和车辆中多次扣压了军火和武器，这些军火和武器都是运给解盟敌人的。
2. 2- وكانت الألغام المضادة للأفراد الموجودة في هذا البلد قد زُرِعت إبان حرب التحرير التي استمرت حتى عام 1980 عندما نالت زمبابوي استقلالها عن بريطانيا.
   津巴布韦境内的杀伤人员地雷埋于解放战争期间，该战争一直持续到1980年津巴布韦摆脱英国统治获得独立。
3. ولقد شُنت حرب التحرير على أساس وحيد يتمثل في المشاركة الطوعية والمساهمة المادية للشعب الإريتري، وكان معظم تمويلها يأتي عن طريق مختلف منظمات المجتمع المدني.
   解放战争完全是在厄立特里亚人民自愿参与和物质捐助的基础上发动的，这些主要是通过各种民间社会组织实现的。
4. ميزة هذا النظام الذي تم تطبيقه في فترة حرب التحرير الوطنية، هي تخصيص منافع العلاج المجاني لجميع المواطنين في الجمهورية دون تمييز.
   在激烈的祖国解放战争时期施行的普遍的免费医疗制的特点在于国家对所有公民一视同仁，让他们得到免费医疗制的好处。
5. من بين أهم أهداف الحكومة في ميدان حقوق الإنسان أن تُقدم إلى العدالة مرتكبي أبشع الجرائم ضدّ الإنسانية أثناء حرب التحرير الوطني.
   " 政府人权领域的首要目标之一就是将那些在民族解放战争期间犯下令人发指的危害人类罪的暴徒绳之于法。