حجر أساس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن توافق آراء مونتيري يظل حجر أساس الشراكة العالمية من أجل التنمية، وكرواتيا متفائلة بالخروج بنتيجة إيجابية من المؤتمر الاستعراضي المقرر عقده في الدوحة في وقت لاحق من هذا العام.
   《蒙特雷共识》仍然是全球发展伙伴关系的基础，克罗地亚相信今年晚些时候在多哈举行的审查会议能够取得积极的成果。
2. 15- يمكن أيضاً اعتبار المادة 29(1) حجر أساس مختلف برامج تعليم حقوق الإنسان التي دعا إلى وضعها المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان الذي عقد في فيينا في عام 1993 وروجت لها الوكالات الدولية.
   另外，还可将第29条第1款视为1993年在维也纳举行的世界人权会议要求并得到国际机构推进的多种人权教育方案的基石。
3. يسلم بأن من الممكن أن يَثبت أن الإطار العشري للبرامج المعنية بالاستهلاك والإنتاج المستدامين يمثل حجر أساس هام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المقرر عقده في ريو دي جانيرو في عام 2012؛
   认识到 该可持续消费和生产十年方案框架有可能是定于2012年在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议的重要组成部分；
4. ووقعت حوادث أخرى أثناء قيام القوات الإسرائيلية بتوفير الحماية للمتطرفين اليهود الذين كانوا يحاولون وضع حجر أساس زنته 4.5 أطنان يرمز إلى بناء المعبد اليهودي ليحل محل الحرم القدسي الإسلامي.
   这些都是在以色列部队保护一些犹太极端主义分子，试图将一块4.5吨重，象征着犹太教院寺的奠基石，放置在穆斯林圣地时引发的事件。
5. ويعد بناء القدرات أيضا حجر أساس في بناء الدولة في أعقاب النزاع، وينبغي أن تسهم فيه قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام بالعمل مع الحكومات المضيفة والمجتمعات المحلية من أجل حماية المدنيين من العنف.
   能力建设还是冲突后国家建设的基石，联合国维和部队应通过与东道国政府和当地社区合作，防止平民遭受暴力侵犯，从而为此做出贡献。