حبس انفرادي的中文翻译

30- وقد روّع المقرر الخاص من حالة نزيلين زار كل منهما في زنزانة حبس انفرادي في سجن جيلافا.
特别报告员在吉拉瓦监狱隔离牢房里发现的两名犯人的状况使他深感震惊。
وقد وضع في حبس انفرادي في مكان غير معروف دون أن يتاح لأسرته أو لمحاميه الاتصال به، وزعم أنه ضرب أثناء الحبس.
他被隔离拘留，不能接触其他人或律师，据称在关押期间受到殴打。
وقد تعرّض هؤلاء للتعذيب وحُرموا من العلاج الطبي ووضعوا في حبس انفرادي لفترات مجحفة من الوقت وحُرموا من حق الزيارة.
他们遭受拷打，得不到治疗，被长时间单独禁闭，并且被剥夺了探视权。
ومع ذلك فقد وضعوا في حبس انفرادي تام، ومن الجدير بالتذكير أن ذلك دام طوال 17 شهرا.
尽管如此，他们仍被完全隔离，值得指出的是，他们被完全隔离了整整17个月。
ويمكن نقل المرضى المتسمين بالعنف إلى زنزانات حبس انفرادي لمدة تستغرق ما بين ساعات وأيام مع تلقيهم العلاج الطبي اللازم.
暴力病人可以转到隔离监禁室，在那里接受治疗，时间从几个小时到几天。