حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال هناك مجموعة منوعة من الأجهزة المنفجرة تودي بحياة الأطفال وتشوههم في حوالي 85 بلدا في حالة صراع أو في فترة ما بعد الصراع.
   在大约85个冲突和冲突后国家中，依然有很多儿童被各种爆炸装置杀死或致残。
2. وفي الآونة الأخيرة قامت الولايات المتحدة التي لديها قاعدة عسكرية في جيبوتي بتلفيق حالة صراع جديدة بين جيبوتي وإريتريا لتبقي على البؤر الساخنة في المنطقة.
   美国在吉布提有一个军事基地，最近炮制了吉布提同厄立特里亚之间新的冲突局势。
3. فالغايتان يجب أن تكونا جزءا لا يتجزأ من الجهود الرامية إلى حل أي حالة صراع مسلح ولا يجوز تحقيق غاية على حساب أخرى.
   两个目标都必须是解决任何武装冲突的组成部分，不应为了实现其中一者而牺牲另一者。
4. فليس هناك حاليا سوى ستة بلدان أفريقية يمكن اعتبارها في حالة صراع مسلح وقلة قليلة أخرى تواجه أزمة سياسية عميقة.
   目前只有6个非洲国家可以被视为仍处于武装冲突局势下，极少数其他国家面临深重的政治危机。
5. ``إذ يلاحظ أن دولا عديدة قبلت لاجئين قدموا من دول تشهد حالة صراع ويريدون الآن العودة إلى بلدانهم الأصلية؛
   " 注意到许多国家接受了来自发生冲突国家的难民，而这些难民现在希望回返祖国；